期刊网_中国期刊网

学科分类

建筑科学
建筑科学

年份：

不限 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 更早

最新浏览↓

共 4 个结果

浅谈汉哈新词术语翻译的规范化问题

作者：阿尔曼·加怕尔拜克
学科：建筑科学 > 建筑技术科学
创建时间：2021-09-07
出处：《科学与技术》 2021年第13期
机构：中国民族语文翻译中心，北京 100080

简介：摘要：现如今，随着我国社会经济的快速发展以及科学技术水平的不断进步，信息化时代已经来临，使得哈萨克语不断的对外来的新词术语进行吸收与消化，并快速的构建属于自身的新词术语。本文研究了汉哈新词术语翻译的规范化问题。
标签：哈萨克语汉语新词术语翻译规范化

全文阅读

对于招投标中几个专业术语的辨析和思考

作者：刘晓芳
学科：建筑科学 > 市政工程
创建时间：2021-12-28
出处：《城镇建设》 2021年第22期
机构：山东电力工程咨询院有限公司山东济南 250100

简介：[摘要] “偏差”、“否决投标”和“废标”等词汇经常出现在招投标中，但时常被混用，笔者从法律层面进行梳理和解读，并结合实际案例提出一些思考和建议。
标签： [] 废标细微偏差重大偏差否决投标

全文阅读

新媒体时代下实验动画的艺术语言表现与跨媒介传播

作者：马卓伊，陈诗佳，邓红艳
学科：建筑科学 > 建筑技术科学
创建时间：2021-11-30
出处：《科学与技术》 2021年第19期
机构：辽东学院艺术与设计学院）辽宁丹东118003

简介：摘要:实验动画作为动画的一个重要范畴，具有创造性思维和多种表现手法，在动画艺术中占有重要地位。实验动画短片中所传达的越来越多的人文情怀和审美趣味，极大地拓宽了观众的视野，丰富了观众与作品之间的情感共鸣。随着计算机技术的不断创新，数字艺术变得丰富多样。我们已经进入了新媒体时代，实验动画的艺术特色也越来越丰富。实验动画的跨媒体传播更新了人们对动画的认知和理解，在科学技术的指导下重新感知动画艺术的魅力。
标签：实验动画媒介融合技术创新艺术语言表达

全文阅读

在线机器翻译软件的科技术语英译评析——以《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书为例

作者：朱思捷
学科：建筑科学 > 建筑技术科学
创建时间：2021-12-29
出处：《科学与技术》 2021年第28期
机构：西安科技大学人文与外国语学院陕西省西安市 710699

简介：摘要：机器翻译技术是如今译员及普通用户首选的翻译手段，但目前针对在线机器翻译软件的研究寥寥可数，尤其是对在线机器翻译软件在科技术语中应用的研究更是廖若星辰。基于此，本文选取五款常用在线机器翻译软件比较《抗击新冠肺炎的中国行动》白皮书中的39个科技术语译文质量。研究发现，各个翻译软件的译文质量良莠不齐，其中主要问题为术语错译、漏译及误译。
标签：在线机器翻译科技术语译文评析《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》

全文阅读

返回顶部