简介：强调发挥译者主体性并不是要和所有的翻译理论及标准对立,2004 　　［7］ 刘宓庆中西翻译思想比较研究［M］北京,明末清初的科技翻译及清末的西方政治思想与文学翻译是我国翻译史的第二个发展阶段

简介：译者的主体性是翻译过程中,　　 　　二 译者主体性在翻译理论与实践发展中的应用与体现 　　 　　谈到翻译,在这些类型的翻译中主要从文本选择中体现译者的主体性

简介：译者的主体性是翻译过程中,　　 　　二 译者主体性在翻译理论与实践发展中的应用与体现 　　 　　谈到翻译,在这些类型的翻译中主要从文本选择中体现译者的主体性

简介：

简介：<正>商业电子邮件不请自来,两年内增加七倍,这让美国一直高踞全世界垃圾邮件最多国家之位,也让国会感到了问题的严重性,2003年反垃圾邮件法应运而生。该法有很多可借鉴之处:它明确禁止掠夺性的、诽谤性、欺诈性以及明知虚假误导的商业电子邮件以及其他相关(商业)活

简介：

简介：木塑复合材料引发关注；瓷砖暗涌仿古潮；新木窗重新流行“铝包木”门窗抢眼；

简介：康建运动陶瓷之“雅具系列”瓷片面世；低辐射夹层防盗玻璃上市；上喷洗脸水龙头成新宠；

简介：彩色可视对讲处理终端受青睐，新型外墙外保温系统为节能作贡献，

简介：浴室也能变影院；瓷砖暗涌仿古潮；木地板强化演绎新角色；

简介：

简介：

简介：玻璃钢门窗产品节能效果好；内墙美涂料系列张扬家居之美；“晶雅石”精心筑就绿色环保建材新长城

简介：传统译论将译者认为是原作者的忠实奴仆，他行使的总是奴性的行为，从而遮掩了译者的创造性。后现代语境下的翻译研究，尤其是文化派翻译研究，在凸现译者的创造性上又似乎走得太远，将影响、制约译者翻译行为的大量因素，比如社会文化因素、意识形态、赞助行为、主流诗学等，作为了翻译研究的核心内容，抛弃了翻译安身立命的“忠实”观，从而有矫枉过甚之嫌。翻译学本体论上的译者尽管揭示了译者的理性与感性，但却主要关注译者的理性，淡化了译者的感性。鉴于此，本文从“翻译既是科学又是艺术”这一命题出发，揭示出译者身心疲惫的困境，张扬译者在理性与感性、原语语境与译语语境、作者之旨与译者创造张力作用下对译文文本的产出，以及翻译处在科学与艺术的张力下等观点。

简介：大气科学和气象服务的发展，一方面受到气象观测的牵引，即观测事实让人们不断深入认识地球大气层和天气现象的变化规律，从而利用这些规律预测未来天气；另一方面也受到观测带来的制约，

简介：

简介：

简介：无论是职场上的睿智干练,闲暇时的娇俏可爱,镜头前的表演自如,还是宴会中的高雅大方,女人的美丽在不同的时候都可以自由绽放。怎样才能打造出光鲜明亮的迷人脸色,拥有令人羡慕的完美妆容呢?专家告诉我们,粉底是彩妆步骤里最重要的一环,只要粉底打得好,一个妆就成功了百分之七十,即使除了粉底之外你可能什么妆也没有画,但大家还是觉得你今天格外漂亮。粉底是修饰肤色的武器,肤色完美了,彩妆才更出色。

简介：在您的生命中．或许在为昨夜的失眠而闷闷不乐．或许在为清履刷牙时出现的“红血丝”而烦恼．或许在测量的“超标”血压而头疼不已，或许在为饭后的胃痛而精神不振，更或许您在为晚上的睡姿而苦恼，因为痔疮又犯了!还或许，您在看着“千疮百孔”的身体而痛苦，天天只吃窝窝头，怎么还是高？胰岛素天天打．血糖并发症怎么还是有？

简介：尼康公司新款长焦镜头AF-SVR300mmf／2.8GIF-ED于近日上市．这款镜头集合尼康诸多先进技术于一身：使用SWM超声波马达驱动，对焦快速宁静：采用了VR光学防抖技术．并且在使用三脚架时也可以开启防抖功能；镜头内含3片低色散ED镜片．还使用了一片弯形保护镜片．能够降低镜头在使用于数字影像传感器时产生的内反射。该镜头外形尺寸为124毫米×2875毫米．重量为2870克。镜头售价折合人民币超过5万元。