学科分类
/ 2
34 个结果
  • 简介:摘要:现如今,我国的航空事业发展迅速,在这一大趋势下,也出现了大量的英语航空术语,其中收录在《英汉航空航天新词典》中的英语术语约 7万余条,本文对航空英语术语翻译方法进行分析,希望可以为相关行业工作者提供参考。

  • 标签: 航空 英语术语 翻译
  • 简介:石材产品可谓种类繁多,五花八门,有荒料、线条、异型材等。目前,国内对石材产品的种类划分上尚无定论,本文对一些通用石材产品的常用术语提出已见,不全面和错误之处,望石材同行指出、补充及商榷,并以求达成共识便于交流。

  • 标签: 石材产品 荒料 线条 异型材 术语
  • 简介:摘要:国外定义网络犯罪的术语经历了计算机犯罪、高科技犯罪和赛博犯罪三个阶段。计算机犯罪以计算机等终端特点为核心,高科技犯罪重点关注网络犯罪的技术特征,赛博犯罪将网络犯罪视为网络空间中的犯罪。三种术语的迭代演进表明了网络犯罪的发展特点。术语演进分析有助于进一步理解和研究网络犯罪。

  • 标签: 网络犯罪 计算机犯罪 高科技犯罪 赛博犯罪
  • 简介:【摘 要】:从外国人的角度来看,对现代汉语专业术语进行学习以及翻译始终为一件较为困难的事情。除了对较为普通的汉语词汇进行翻译以外,也需要对各领域中的专业术语进行有效翻译。本文将通过简要阐述现代汉蒙专业术语词类翻译技巧以及句子翻译技巧的方式,对现代汉蒙专业术语翻译加以分析和探讨,旨在为相关人士提供可能的参考与借鉴。

  • 标签: 现代 汉蒙专业 术语翻译 研究
  • 简介:摘要:我国船舶行业发展迅速,学习和借鉴日本造船先进经验及科研成果,有利于为我国在船舶制造维修方面提供重要参考。然而,日语船舶类科技文本中存有大量专业术语与中长句,且多属于信息类文本。因此,在翻译时应尊重原文,遵循真实性、科学性,选取合适翻译方法,使译文通俗易懂。基于此,本文针对船舶类科技名词术语翻译特点,对船舶科技名词术语日译策略进行研究,以期为船舶制造维修等方面提供有益的指导和借鉴。

  • 标签: 船舶 科技术语 日译策略
  • 简介:【摘 要】:从外国人的角度来看,对现代汉语专业术语进行学习以及翻译始终为一件较为困难的事情。除了对较为普通的汉语词汇进行翻译以外,也需要对各领域中的专业术语进行有效翻译。本文将通过简要阐述现代汉蒙专业术语词类翻译技巧以及句子翻译技巧的方式,对现代汉蒙专业术语翻译加以分析和探讨,旨在为相关人士提供可能的参考与借鉴。

  • 标签: 现代 汉蒙专业 术语翻译 研究
  • 简介:摘要:现如今,随着我国社会经济的快速发展以及科学技术水平的不断进步,信息化时代已经来临,使得哈萨克语不断的对外来的新词术语进行吸收与消化,并快速的构建属于自身的新词术语。本文研究了汉哈新词术语翻译的规范化问题。

  • 标签: 哈萨克语 汉语 新词术语 翻译 规范化
  • 简介:摘要:本文旨在深入探讨蒙汉技术翻译中专业术语的对比及其影响,以应对蒙古族蒙古语在全球化背景下不断增长的技术翻译需求。本文分析了专业术语在两种语言中存在的多义性、文化差异、语法结构不匹配和缺乏标准化等常见问题。提出了建立专业术语词典、加强语言培训、注重文化背景和建立专业术语标准化机制等方法,以提高专业术语翻译的准确性。这些方法旨在为翻译人员提供更好的工具和学习途径,同时通过标准化机制推动蒙古族蒙古语在技术领域的规范化和国际化发展。

  • 标签: 蒙汉翻译 专业术语 多义性 文化差异
  • 简介:摘要: 说明书的背景技术部分提到的专业术语,有时为准确理解发明,检索、筛选对比文件提供了重要信息。充分挖掘说明书中公开的这些信息,可以帮助审查员高效的完成检索,获得有效的对比文件。本文结合审查实践中的两个案例来说明如何充分挖掘说明书内容 ,实现全面、高效检索和审查。

  • 标签: 说明书 检索 背景技术 专业术语
  • 简介:摘要:本文旨在探讨蒙古文报纸在进行中文内容翻译时所面临的名词术语翻译问题。通过分析实际翻译案例,揭示了蒙古文报纸在名词术语翻译中存在的主要问题,并提出了相应的解决策略。本文的研究结果对于提高蒙古文报纸的翻译质量具有一定的参考价值。

  • 标签: 蒙古文报纸 名词术语 翻译
  • 简介:实木家具、全实木家具、纯木家具、板木家具……今后,家具城销售员的这种让消费者摸不着头脑的介绍可不能随便说了。从近日召开的第二届中国家具产业创新论坛上获悉,由深圳市家具行业协会、深圳家具开发研究院起草的《板式家具成品名词术语》已经过审定并将很快出台。

  • 标签: 板式家具 名词术语 国家标准 成品 实木家具 产业创新
  • 简介:摘要:随着时代的发展,对广播艺术的要求不断提高。在不同的社会发展阶段,播音主持艺术语言的时代感所展现出的内涵也各不相同。在新时代背景下,受众对播音主持艺术的语言有着更高的要求,因此,播音主持通过创新语言内容、把握热点事件、加强语言互动等方式为受众呈现出声情并茂的新闻内容以及新颖生动的语言形式。当然,随着时代的变迁,播音主持艺术语言在时代感表现方面必然会发生新的变化,而播音主持人只有保持与时俱进、积极创新的态度才能紧扣时代脉搏,为受众传播更多具有时代特色的新闻内容。

  • 标签: 播音主持 艺术语言 时代感
  • 简介:摘要:党委会作为组织党内重大事务和政策决策的核心机构,在党的发展过程中扮演着关键的角色。本文旨在探讨如何优化党委会的决策机制以提升其效能。首先,本文分析了当前党委会决策中存在的问题和挑战,包括信息不对称、决策流程繁琐等。随后,提出了一系列优化建议,如建立更加透明和高效的信息传递渠道、加强党委会成员的培训与沟通等。最后,本文强调了党委会决策机制的改进将有助于提高党的执行力、凝聚力和创新力,为党的事业发展注入新的动力。

  • 标签: 党委会 决策机制 优化 效能提升 政策决策
  • 简介:摘要:本文针对蒙古文史料汉译中的术语统一性问题进行了深入探讨。分析了语言结构差异、文化背景差异和翻译策略与方法三大因素对术语统一性的影响。在此基础上,提出了建立统一的术语数据库、加强译者培训和制定术语翻译规范三项对策与建议。建议通过收集、整理蒙古文史料中的常用术语建立统一的术语数据库,加强译者对蒙古文和蒙古族文化的培训,以及制定明确、具体的术语翻译规范,以提高汉译史料的准确性和统一性。

  • 标签: 蒙古文 史料 汉译 术语统一性
  • 简介:2004年3月30日.中国科学技术发展基金会欧维姆预应力技术发展基金在柳州饭店开了基金管理委员会会议。

  • 标签: 会议柳州 基金管委会 姆基金
  • 简介:2012年3月8日,全国土方机械标准化技术委员会(标委会)吴润才秘书长及其他标委会成员与约翰迪尔公司代表在天津工程机械研究院进行了会谈交流。此次来访的约翰迪尔人员均为公司标准法规及产品安全与符合性方面的负责人,分别是约翰迪尔工程及林业设备产品安全与符合性的工程经理Mr.

  • 标签: 土方机械 标委会 工程机械 产品安全 符合性 约翰
  • 简介:摘要:实验动画作为动画的一个重要范畴,具有创造性思维和多种表现手法,在动画艺术中占有重要地位。实验动画短片中所传达的越来越多的人文情怀和审美趣味,极大地拓宽了观众的视野,丰富了观众与作品之间的情感共鸣。随着计算机技术的不断创新,数字艺术变得丰富多样。我们已经进入了新媒体时代,实验动画的艺术特色也越来越丰富。实验动画的跨媒体传播更新了人们对动画的认知和理解,在科学技术的指导下重新感知动画艺术的魅力。

  • 标签: 实验动画 媒介融合 技术创新 艺术语言表达